We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Megmondom neked

from Akarat by Minden Csak Átmenet

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Egy gyerekkori videó adta az ötletet, hogy megörökítsem a gyermeki lázadást, mellyel az abszolút akarat kinyilvánítása a cél. A felnőtt én a nem felnőtt részeket megnyilvánítja, hogy hol van még a feladat, min lehetne még dolgozni. Továbbá, a dal riffje is azok alapján a számok alapján íródott, amiket gyerekként a videóban mondtam, gitár tabulatúraszerűen értelmezve.
Itt az akaratra ez úgy referál, hogy keresztülviszem azt, amit kitűztem célt, illetve az a lényeg, hogy csináljam és jó, amit csinálok, akármennyire is furának tűnik. Nem a letiprása másoknak a lényeg benne, hanem hogy ne térítse el a figyelmemet a rengeteg kívülről jövő impulzus, tanács, vélemény... hmmm, nahát egy hangya... na de visszatérve...

A dal képe: Telefonbeszélgetés közben rajzolta a bal kezem.

lyrics

Inkább a fejedet ordítom le, ordítom le
mint hogy a nyelvemet fordítsam le, fordítsam le!
Mindenki azt mondja: „FÁJ!”, fáj
De nem tudja, hogy
mi az amit kiabál!
de nem tudja hogy mit kiabál

Inkább a fejedet ordítom le
mint hogy a nyelvemet fordítsam le!
Mindenki azt mondja: „FÁJ!”
De nem tudja,
hogy mit kiabál!

Megmondom neked, hogy mit csinálj:
NE MONDD MEG NEKEM, HOGY MIT CSINÁLJAK!
Megmondom neked, hogy mit csinálj:
NE MONDD MEG NEKEM, HOGY MIT CSINÁLJAK!

Nem azzal van baj,
hogy MIT szeretnék,
hanem
hogy MIKOR
és
HOGYAN.
és a hangnem!

Megmondom neked, hogy mit csinálj:
NE MONDD MEG NEKEM, HOGY MIT CSINÁLJAK!
Megmondom neked, hogy mit csinálj:
NE MONDD MEG NEKEM, HOGY MIT CSINÁLJAK!

Túlságosan ragaszkodunk
egyfajta módhoz,
egyetlen személyhez,
vagy ahhoz,
hogy minden
MOST
AZONNAL
történjen
meg.

Inkább a fejedet ordítom le, ordítom le
mint hogy a nyelvemet fordítsam le, fordítsam le!
Mindenki azt mondja: „FÁJ!”, fáj
De nem tudja, hogy
mi az amit kiabál!
de nem tudja hogy mit kiabál

Vágyom arra a végtelenre,
mely Benned és bennem lakozik,
és fáj, hogy e testből ordítva se jár
kéz a kézben ki a lélek
így nem közeledhetek felé.

Hát Engedd el!

Megmondom neked, hogy mit csinálj:
NE MONDD MEG NEKEM, HOGY MIT CSINÁLJAK!

credits

from Akarat, released September 26, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Minden Csak Átmenet image

Minden Csak Átmenet Budapest, Hungary

Hungarian progressive rock music, balancing metal music with calming beauty of ambiance and a hint of singer-songwriterness. The lyrics are about finding a way to find myself.

contact / help

Contact Minden Csak Átmenet

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Minden Csak Átmenet, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now